January 2012
29 posts
7 tags
Popolo February 2012 Translations Part 3
Can’t stop my doki-doki -nya~! JUMP’s “Magic [LOVE] Power”!!!
GOING HIGH WITH A CALL FROM MY GIRL<3
Yamada Ryosuke
Love Magic 1: Doki-doki when I get stared!
Today’s theme is “the magic of love”, and firstly, when I get nervous, it’s when a girl I kinda like stares at me! Think I’ll just daze with just that. （笑）
I often get asked in...
7 tags
Popolo February 2012 Translations Part 2
Arioka: “My wish is to see my girl smile”
Yabu: “I’m tired playing so much with the eight kittens!”
Nakajima: “Bewitched by the magic of love!”
Yaotome: “It’s a nice relationship when you can be yourself”
”Ah! I got found playing hide-and-seek-!”
“Master’s bed is so warm-nya! I wanna be like...
11 tags
Popolo February 2012 Translations Part 1
Hey! Say! JUMP’s Happiness Cat Theatre!
What if JUMP was your pet kitten? This month, we will simulate the world with photos through 12 pages! Explode your imaginations~!
“Master-! I want you to play with me-nya<3”
“I’m hungry-nyaa☆So I’m eating just a little bit… :)”
Yaotome: “When I fall in love, my eyes shine-!”
Takaki:...
12 tags
Myojo February 2012 Translation Part 18
New Year’s Corner - 2012 Fortune CHECK!
Pink: Love Blue: Work
Yaotome Hikaru’s Yearly Fortune
Love Fortune: Your love luck would be great until October. It is thought there would be a situation like walking through dramas on earth. But it will all change in October, where there will be a fight because of the other person saying something to you that you didn’t want....
12 tags
Myojo February 2012 Translation Part 17
Hey! Say! Relay Novel
The corner where members write the stories up every month is coming to an end with last 2 times. This time it’s Takaki!
Ninth Runner - Takaki
A/RA/Fo-! Universe
Storyline: Main character is a woman around 40 who works as a Tasting Marketer, and is unmarried. In Osaka, he gets dumped by Takaki Yuya, and in outer space, she meets Inoo Kei, and before she...
10 tags
Myojo February 2012 Translation Part 16
Memo with the three - Important Dates<3 Diary
THUR/3 - Nakayama- Start of shooting, “Tsubasa yo! Are ga Koi no Akari da” First time being an angel. I’ve been a devil… so it’s an interesting job!
SAT/5 - Yamada - First Time in Kumamoto! - In Kumamoto for [School Kakumei!] ‘s shooting. We went to Kumamoto-jo and were like, “It’s gonna be hard to...
6 tags
Myojo February 2012 Translation Part 15
NYC’s Colourful Egg
WED/28 - Chinen – Come back to Japanese Food<3
From 26th, we went to Las Vegas for Myojo. After a while, I came a bit homesick, and ate Japanese food<3
THUR/29 - Chinen – Simple Baggage!
We had to check our baggage at the airpot. Members were just, but I was well under the limit!
FRI/30 - NYC- To LA for MYOJO January!
I got carsick… cuz the roads...
7 tags
Myojo February 2012 Translation Part 14
( 14 Jan ~ Saturday 9pm~ NTV)
RISOU NO MUSUKO
2012, Yama-chan’s gonna be a hyper mother complex guy!?
Suzuki Daichi (Yamada Ryosuke)
Suzuki Umi (Suzuki Kyoka)
Mifune Kengo (Fujigaya Taisuke)
Kobayashi Kouji (Nakajima Yuto)
The role Ryosuke will challenge from the start of the year is a hyper mother complex boy who confidently states, “the ideal type of female would be like...
7 tags
Myojo February 2012 Translation Part 13
Variety Best Scene Competition - The Rare Side of Idols Create Laughter!
[School Kakumei]
In appreciation of Yamazaki-san who always says things from behind, Yamada flowers.
“Zakiyama-san teasing Da-yama is [School Kakumei!]’s feature!” (Tokyo, Waka-sama moLOVE 15yo) says, and Yamada’s “normality” has stuck with him. The weird sides of him such as his love...
6 tags
Myojo February 2012 Translation Part 12
First Dreams??
What Yuri wants to see for his First Dream
I…. actually don’t remember my dreams. When I wake up, I always go, “I think I saw something…” . So, I wanna remember my first dream this time. I wanna hit my cheeks and say, “Oh… so it doesn’t hurt which means it a dream.” And there’d be like, this voice going,...
6 tags
Myojo February 2012 Translation Part 11
Marriage within NYC!?
Yamada: I was… kichi.
Chinen: Sue-kichi.
Nakayama: I was Dai-kichi!!!!
Yamada: Well, apparently, for Yuma, this is the maximum of his luck. Chinen and I still have some hope! (←actually really jealous)
Chinen: Ryosuke, calm down! Err… mine says, going form North-east to North is good, so I think I’ll go from North-east to North everyday from now...
6 tags
Myojo February 2012 Translation Part 10
First Prayer
2011’s Look over → 2012’s Prayer for Sleep!
Chinen: 2012’a great year! Cuz all of NYC is gonna graduate high school!
Yamada: Then let’s all go eat together!!!…with the bill on Yuma.
Nakayama: What the hell. But, I’m thinking Yamada is gonna take the bill in the end.
Chinen: Cuz when we go eat, it always ends up with Ryosuke paying.
Yamada:...
6 tags
Myojo February 2012 Translation Part 9
NYC - Awake Till Morning! Wonderful than Dreaming♪
New Year’s Eve! Boy’s Party
The 3 from NYC will have a New Year’s Eve Countdown Party! Eat soba, hang around, and no time to watch a new year’s dream!
One Second Joke with Spring Onion
Nakayama ver. : Flute. …ew, spring onion smells!
Chinen ver. : Metronome & branch trimmer
Making New...
9 tags
Myojo February 2012 Translation Part 8
Takaki Yuya x Yabu Kota - Similar Sense of Taste Pair
Takaki: I remember Yabu-kun hating tomato… but how’s it going now?
Yabu: I can eat it… by stuffing it in my mouth and somehow swallowing it. So now, there’s not many things that I can’t really eat.
Takaki: He~. That’s great. Well, I just CAN’T EAT celery.
Yabu: Ah~ but I don’t really eat...
12 tags
Myojo February 2012 Translation Part 7
Chinen Yuri x Yabu Kota - Gourmet Runner Pair
Yabu: You know, Chinen & I … really hate eachother.
Chinen: Yep. Hate eachother soooo much we run from our houses to see eachother. （笑）
Yabu: I know! I think it’s around March… but we made up this marathon before work where we start at eachother’s houses, and meet at the centre point to see who’s faster. Wanna do...
11 tags
Myojo February 2012 Translation Part 6
Chinen Yuri x Nakajima Yuto - Joker & Fighter Pair
Nakajima: I really like how Chinen has a high considerance. He can look at himself from a 3rd person perspective, and he’s good at switching between serious & fooling around.
Chinen: Yay~! I got praised! But, I’m not gonna praise Yutie! Cuz there’s nothing to praise him for!
Nakajima: Yep, I have nothing good-!!...
11 tags
Myojo February 2012 Translation Part 5
Yamada Ryosuke x Nakajima Yuto - Pet Boasting Pair
Yamada: We have a toy poodle called Kuu & a chihuahua called Cookie♪
Nakajima: We have a miniature dachshund called Tam, and a yorkshire terrier called Ride. Tam curls up and sleeps on top of the clothes I just took off, but that’s REALLY cute!
Yamada: My ones always come up to us when we’re eating dinner, and then appeals a lot...
9 tags
Myojo February 2012 Translation Part 5
Hikaru x Takaki Yuya - Clueless Anyway Pair
Takaki: What I think is great about Hikaru-kun is that he’s really brave. Like, at concerts, I always think before I talk worried like, “what if they don’t get my joke?” but Hikaru-kun always says what he thinks.
Yaotome: Without thinking much.（笑）The other day, when we were taking “School Kakumei!” the studio went...
9 tags
Myojo February 2012 Translation Part 4
Takaki Yuya x Okamoto Keito - Talk About Overseas Pair
Takaki: I think it’s just this year that we started to talk alot.
Okamoto: Wait, how did we become closer? Was it cuz Takaki-kun started to get interested in overseas?
Takaki: It’s cuz Keito & Dai-chan told me about overseas dramas, and then I got the most obsessed. （笑）Cuz, I’ve bought the DVDs, and I’m...
9 tags
Myojo February 2012 Translation Part 3
Yamada Ryosuke x Okamoto Keito - Casting Battle Pair
Okamoto: If I was the director, I’ll cast Yama-chan to a role of his dreams. Cuz I’m pretty sure he definitely wants to do a yankee role.
Yamada: Yep. I want a yankee drama love story.
Okamoto: And, you like boxing right?
Yamada: Well, yeah.
Okamoto: Then let’s put everything in.
Yamada: That’s crazy. （笑）
...
9 tags
Myojo February 2012 Translation Part 2
Takaki Yuya x Chinen Yuri - Wanna Go To NY and Have Fun Pair
Chinen: Are there any good places to hang out? You like travelling, so you seem to know a lot.
Takaki: Mmmm… How about Nasu? There’s a lot of nature, and it’s great. There’s farms too. There’s really nice cafes as well! Some of them reject interviews from the media, so there’s a lot to discover!
...
8 tags
Myojo February 2012 Translation Part 1
Inoo Kei x Arioka Daiki - “Position Change in Game” Pair
Arioka: Ino-chan is my senpai, so at first it was a bit scary, but when I became friends with Tamamori from Kis-My, I became friends with Ino-chan through him.
Inoo: Yeap. You know, since we know eachother for so long, coming to flashback and thinking about it… your appearance hasn’t changed at all since long...
4 tags
Translation - Fujigaya Taisuke Interview (Risou no...
This one’s Taisuke’s interview from the website.
____________________________________________________
Q. What did you think of your role in drama “Risou no Musuko”?
It’s a role of a “bad guy” who actually has dreams, and a sense of self. His mother has left him, and I am looking forward to see how he will change through being in contact with love from...
4 tags
Translation - Nakajima Yuto Interview (Risou no...
This time it is Yuto’s interview from the drama website.
________________________________________________________
Q. What did you think about your role in the drama, “Risou no Musuko”?
Firstly, the mother-complex concept was really surprising, and I couldn’t believe my eyes. Though you say “mother-complex” I think there are many types to it, and the role I...
4 tags
Translation - Yamada Ryosuke Interview
This time I’m posting the interview from “Risou no Musuko”.
Ryosuke’s interview. I will post others later.
________________________________________________
Q. What did you think when you first heard about this drama?
At first, when I heard that it will be written by Nojima Shinji-san, I was imagining it to be a heavy drama. So when I first read the script and discovered...
3 tags
Translation - Chinen Yuri Interview
Okay, well I’m posting the translation for Chinen’s interview from
http://www.tbs.co.jp/saikou-no-jinsei/interview/interview04.html
this.
————————————————————————————-
Q. So, please tell us about your role, Ihara...
2 tags
Ending Planner
You know when you’re at a really busy station, and you’re absolutely BUSTING to take a photo?
…well, that was kinda me, yesterday.
Yesterday, I went to Asakusa with my family. And we got off to change lines at Omotesando. And guess what I saw there, everywhere.
this. well, this one’s a photo from a different blog… I’m sorry I can’t give credit, but...
