God YES! If Dai-chan were a girl, it would be terrible!
Yaotome: Okay, so apparently today’s crosstalk is going to start with Dai-chan starting off with the letter “E”
Takaki: So…a new way of things, ey?(笑)
Arioka: Eh, eh, eh, REALLY!? …I’ve actually started off with “E” just then…now would you let me off? (笑)
Inoo: Nope, not here…too boring.
Takaki: FYI, you can’t start with “Erotic stories” either. (笑)
Arioka: *thinks for a while* We, went to see a movie the other day, didn’t we? (Eiga, mi ni itta yo ne, kono aida)
Yabu: That’s pretty mainstream. (笑)
Yaotome: Not good enough, Dai-chan. (笑)But yes, we did go see one together.
Takaki: What…what, I WAS NEVER INVITED TO THIS!
Yabu: But like, you never come even if we invite you.
Takaki: I mean, even if it’s a low-ish chance of me going, I do want to be invited! But occasionally Arioka-kun does ask me out to these things.
Inoo: Yeah yeah he asks me too. But then when it comes to an actual event, he’s like, “Sorry…I’ve seen that one already!” (笑)
Yaotome: God yes! If Dai-chan were a girl, it would be terrible! You know, she just goes around flirting with BEST members asking them out to movies-but doing nothing. (笑)
Arioka: Cuz like, after you watch a movie, it’s fun to discuss it right? So what’s important to me is the fact that I’m going with someone… who I’m going with isn’t important.
Inoo: Dude, you’re saying it as if it’s some philosophical statement, but I hope you realize it’s crude. (笑)
Arioka: I believe that was the day of my 19th Birthday. That day, I had passion. I said to myself, “Right, I’m 19 now! I’m going to try something new! I’m going to go to a dance school to polish my dance!” and so I crossed my heart.
Takaki: Eh, so you decided to personally learn dancing?
Arioka: Yep. So I went to this dance school that said “Enter anytime” and I opened the door, and I think they were resting- there are all these people who are just fooling around with their friends. I was like, “Nope, I can’t join this circle” so I closed the door and fell to my knees.
Yabu: That’s…a bit fast. (笑)
Arioka: Yeah, but anyway, I had nothing to do, so I went to the movies by myself, and went home. It was my 19th birthday. And I had no one to talk to so I just send a text to a staff that I knew. (笑)
Inoo: Well, that’s a pretty sad story…it brought me to tears. Internally. (笑)
Arioka: Eh, are you guys okay with being alone?
Yabu: Yeah! Like, I find going to places alone way better!
Takaki: Same here. I even travel alone.
Arioka: Eh, really? I really need someone with me.
Inoo: Yeah…maybe I’m a bit on the Dai-chan side too.
Yaotome: I go for both. Like, I’d rather watch movies with someone, but I like eating out alone.
Yabu: I mean, I’m pretty proud of myself and how much I’m tolerant to being alone. When I was in junior high I went to watch “Sekai no Chushin de Ai wo Sakebu” alone!
Inoo: Woah~ that’s pretty tough! Like, you’re as young as a junior high schooler, and you’re watching a genre like “Sekai no Chushin de Ai wo Sakebu”, AND you’re alone…talk about bravery!
Yabu: IKR? Anyway, Dai-chan & Hikaru went out to the movies together…what have you been up to recently, Inoo?
Yaotome: Oooh I’m interested. Like, you’re not loaded with assignments and essays since you’ve graduated uni…what do you do now?
Inoo: mmmm…I devote myself into sleeping more. So I’m way healthier!
Takaki: OH YES. You’re all hyped up these days it’s getting really annoying. (笑)
Yaotome: Everyone’s like, “SHUT UP INO-CHAN!!!” and getting pissed at him. (笑)
Inoo: I’ve realized the importance of sleep. You know-learnt it the hard way (笑)KYAHAHAHA!
Arioka: Yes, you’re hyped up these days. BUT. You’re still slow at running around in concerts. (笑)
Inoo: That’s that. (笑)
Yabu: So, what do you do besides sleeping?
Inoo: You know, to tell you the truth, since we’ve been packed with concert rehearsals recently, I haven’t had much time on my hands.
Yaotome: Then what are you planning to do after the concerts?
Inoo: What’s with you guys today…you’re so interested in me.
Takaki: Cause you don’t tell us anything…as long as we don’t ask.
Arioka: Eh, it’s not like you’re planning to go ahead with college…are you?
Inoo: Nah. (笑)Right now I’m thinking of getting a license for driving small ships.
Everyone: Eh, REALLY!?
Inoo: Opps, I shouldn’t have said that…I was actually going to obtain it in secrecy and suddenly pop up one day like, “Hey there…WANNA RIDE ON MY BOAT?” (笑)
Takaki: And didn’t you say you’re almost there on a diving license?
Inoo: Yep yep. I’m planning to get the full once it’s a little warmer.
Yaotome: Ino-chan being active…that’s new. (笑)
Takaki: So, what are you up to then Yabu-kun?
Yabu: I just go on small walks around my locals. I mean, I love walks. I love just walking around, going, “Oh, it’s the season of sakuras now…”
Yaotome: Premature aging. (笑)Takaki?
Takaki: Oh I went to a hot spring in Yamanashi.
Yabu: Nice~
Takaki: I wanted to see the sun rise from the top of the mountains so I set off from Tokyo at midnight.
Yaotome: Sounds fun!
Takaki: Let’s all go together some day!
Inoo: Yeah, sure, let’s go!
Yabu: Did you see the episode of SMAPxSMAP with the “5-people trip”?
Everyone: Yep yep!
Yaotome: That was so good!
Arioka: I know~ I was watching that thinking, “having a group is such a good thing”
Ah~ IKR! Be like, “This thing…YABAI” (笑)
Takaki: So it was the first time for SMAP to travel as a group, right? I’m sure we’d even do it…tonight. (笑)
Arioka: Any time really. (笑)You see, the value of our 5-person trip is pretty cheap.
Yabu: Yeah…the 5-person trip by SMAP was fun because their fans didn’t know what to imagine…but you know, with BEST, I’m guessing it’ll be just as the fans would imagine. (笑)
Yaotome: In that show Goro-kun refuse to go on the roller coaster and didn’t go on, but we’re not going to allow that to happen to you Ino-chan, ok? (笑)
Inoo: WHAT!? …but you know, I should be alright if I try my best. (笑)
Yabu: Watching that trip, I really thought my character was a bit like Kusanagi-kun. (笑)
Arioka: Yeah, I guess what you say and do are pretty similar.
Yabu: I was so supped by Nakai-kun crying!
Takaki: I wonder who’ll be crying like that in 20 years. (笑)
Yaotome: I’d say Yabu. He’d be singing “Score” balling over with tears. (笑)
Inoo: Ah~IKR! Be like, “This thing…YABAI” (笑)
Yabu: Ah~ I’m pretty sure I’ll do that(笑)I can totally imagine myself…guys, just go easy on me when that’s going on, ok? (笑)But you know…we’ve never actually been on a trip with the 5 of us.
Yaotome: We’ve been on trips individually with different people, but no…not with the 5 of us. What about karaoke?
Arioka: I used to go karaoke with Takaki…maybe just a few times. I remember him constantly singing V6.
Takaki: Yeah, “Thunder Bird-your voice-“ with me being all like, YO! (笑)
Arioka: Yeah, and I’ve been to karaoke with Yabu-kun too…and Inoo-chan too; just once. I remember him singing “Hitomi wo Tojite” by Hirai Ken san.
Yabu: Here we go again-SekaChu. (笑)I remember a while ago Hikaru & I went to eat out and the place we went to had no restaurant seats left, so they put us into the karaoke room(笑)
Yaotome: Oh yeah~ The room had like, suspicious pink lighting and we were just sitting there, silently feasting on our pasta. (笑)
Inoo: That’s just awkward on so many levels. (笑)But you know, really, I’d love to go on a trip with the 5 of us.
Takaki: I’ll be the driver then.
Yabu: Speaking of which…I remember when we went to Hawaii for work we went to take a night view with just the 5 of us…except it was the manager who was driving us.
Takaki: Yeah~ and 7 were just staying at the hotel.
Arioka: It was a little like the SMAP trip. You know, the manager driving, and Yabu-kun navigating him.
Yabu: The route was soooo hard. Like, you’re going through some normal inhabited area. (笑)
Yaotome: Yeah. And there’s just Yabu going. “Go left! Wait, no, I mean go 90 degree to the right!” (笑)
Arioka: And we were all like, “WTF, a 90 degree?” …until we realized it was ACTUALLY a sharp 90 degree turn. (笑)
Yaotome: And then we started talking about how at night the area isn’t too crime safe…so the manager panicked and tried to lock the doors, but then he’s like, “Wait, I can’t find the key hole!” and we were like, “It’s that button! Press it!” and it actually locked. …Appreciating technology as always. (笑)
Inoo: I swear if we recorded that whole thing it would’ve been so funny! (笑)
Yabu: And then we finally got to the view…6 guys, gazing at the night lights…(笑)
Takaki: That was really pretty!
Inoo: That was so much fun…I’m sure it’ll be so much fun if the five of us go on a trip!
Takaki: IKR. Guys, let’s go to Izu!
Arioka: I observe you pushing Izu these days. (笑)
Takaki: I like Izu, ok?
Yabu: Then you do the planning, we’ll go along with it. SO. Right now we’re in the middle of our national tour.
Takaki: You know, this time’s concert we’re dancing so much! It’s like fitness training!
Arioka: Takaki’s getting cheered on by the staff when the dancing’s really hard….like, “TAKAKi! YOU CAN DO THIS!” (笑)
Takaki: Don’t make it sound as if I’m not usually trying hard. (笑) But really, it’s sooooo HARD.
Yabu: And in the Shizuoka performance of “OVER” Takaki changed his line, “I’m tired, OVER” to “I’m picking leaves of, TEA” (笑)
Yaotome: Yeah! And it was even that part of the concert where we were supposed to be kinda all serious and cool. (笑)
Takaki: Yeah, but I did it in the rehearsals and everyone was like, “DO THAT IN THE REAL THING, OKAY?” so I did it. (笑)
Yabu: And you really did it, so we were like, “YEPYEP, HE DID IT.” (笑)
Takaki: How did the audience react…?I don’t think I really remember. (笑)
Yaotome: Well, to put it into simple words…they were just stirring. (笑)
Yabu: You’ve made effort, Takaki!
Takaki: Well, I guess that’s all I’ve been working for. (笑)
Inoo: We’re looking forward to what you come up with for other areas.
Takaki: Eh, really? …then ideas, please. (笑)
Arioka: I change my line in “Arigato~Sekai no doko ni itemo~” to “Thank you de~su” but then in the real performance I chicken out and say it normally. (笑)
Yaotome: Yeah, Dai-chan’s a chicken when it comes to those things.
Yabu: I’m pretty sure Yamada would do something funny if we come up with stuff…but I don’t think that’s what the fans are looking for in Yamada so we just shut up. (笑)
Takaki: Oh, but then I…never mind. (笑)
Yabu: So, for people planning to come to one of our concerts, I’m telling you to make sure you listen in carefully for our lines-they might be changed!God YES! If Dai-chan were a girl, it would be terrible!
Yaotome: Okay, so apparently today’s crosstalk is going to start with Dai-chan starting off with the letter “E”
Takaki: So…a new way of things, ey?(笑)
Arioka: Eh, eh, eh, REALLY!? …I’ve actually started off with “E” just then…now would you let me off? (笑)
Inoo: Nope, not here…too boring.
Takaki: FYI, you can’t start with “Erotic stories” either. (笑)
Arioka: *thinks for a while* We, went to see a movie the other day, didn’t we? (Eiga, mi ni itta yo ne, kono aida)
Yabu: That’s pretty mainstream. (笑)
Yaotome: Not good enough, Dai-chan. (笑)But yes, we did go see one together.
Takaki: What…what, I WAS NEVER INVITED TO THIS!
Yabu: But like, you never come even if we invite you.
Takaki: I mean, even if it’s a low-ish chance of me going, I do want to be invited! But occasionally Arioka-kun does ask me out to these things.
Inoo: Yeah yeah he asks me too. But then when it comes to an actual event, he’s like, “Sorry…I’ve seen that one already!” (笑)
Yaotome: God yes! If Dai-chan were a girl, it would be terrible! You know, she just goes around flirting with BEST members asking them out to movies-but doing nothing. (笑)
Arioka: Cuz like, after you watch a movie, it’s fun to discuss it right? So what’s important to me is the fact that I’m going with someone… who I’m going with isn’t important.
Inoo: Dude, you’re saying it as if it’s some philosophical statement, but I hope you realize it’s crude. (笑)
Arioka: I believe that was the day of my 19th Birthday. That day, I had passion. I said to myself, “Right, I’m 19 now! I’m going to try something new! I’m going to go to a dance school to polish my dance!” and so I crossed my heart.
Takaki: Eh, so you decided to personally learn dancing?
Arioka: Yep. So I went to this dance school that said “Enter anytime” and I opened the door, and I think they were resting- there are all these people who are just fooling around with their friends. I was like, “Nope, I can’t join this circle” so I closed the door and fell to my knees.
Yabu: That’s…a bit fast. (笑)
Arioka: Yeah, but anyway, I had nothing to do, so I went to the movies by myself, and went home. It was my 19th birthday. And I had no one to talk to so I just send a text to a staff that I knew. (笑)
Inoo: Well, that’s a pretty sad story…it brought me to tears. Internally. (笑)
Arioka: Eh, are you guys okay with being alone?
Yabu: Yeah! Like, I find going to places alone way better!
Takaki: Same here. I even travel alone.
Arioka: Eh, really? I really need someone with me.
Inoo: Yeah…maybe I’m a bit on the Dai-chan side too.
Yaotome: I go for both. Like, I’d rather watch movies with someone, but I like eating out alone.
Yabu: I mean, I’m pretty proud of myself and how much I’m tolerant to being alone. When I was in junior high I went to watch “Sekai no Chushin de Ai wo Sakebu” alone!
Inoo: Woah~ that’s pretty tough! Like, you’re as young as a junior high schooler, and you’re watching a genre like “Sekai no Chushin de Ai wo Sakebu”, AND you’re alone…talk about bravery!
Yabu: IKR? Anyway, Dai-chan & Hikaru went out to the movies together…what have you been up to recently, Inoo?
Yaotome: Oooh I’m interested. Like, you’re not loaded with assignments and essays since you’ve graduated uni…what do you do now?
Inoo: mmmm…I devote myself into sleeping more. So I’m way healthier!
Takaki: OH YES. You’re all hyped up these days it’s getting really annoying. (笑)
Yaotome: Everyone’s like, “SHUT UP INO-CHAN!!!” and getting pissed at him. (笑)
Inoo: I’ve realized the importance of sleep. You know-learnt it the hard way (笑)KYAHAHAHA!
Arioka: Yes, you’re hyped up these days. BUT. You’re still slow at running around in concerts. (笑)
Inoo: That’s that. (笑)
Yabu: So, what do you do besides sleeping?
Inoo: You know, to tell you the truth, since we’ve been packed with concert rehearsals recently, I haven’t had much time on my hands.
Yaotome: Then what are you planning to do after the concerts?
Inoo: What’s with you guys today…you’re so interested in me.
Takaki: Cause you don’t tell us anything…as long as we don’t ask.
Arioka: Eh, it’s not like you’re planning to go ahead with college…are you?
Inoo: Nah. (笑)Right now I’m thinking of getting a license for driving small ships.
Everyone: Eh, REALLY!?
Inoo: Opps, I shouldn’t have said that…I was actually going to obtain it in secrecy and suddenly pop up one day like, “Hey there…WANNA RIDE ON MY BOAT?” (笑)
Takaki: And didn’t you say you’re almost there on a diving license?
Inoo: Yep yep. I’m planning to get the full once it’s a little warmer.
Yaotome: Ino-chan being active…that’s new. (笑)
Takaki: So, what are you up to then Yabu-kun?
Yabu: I just go on small walks around my locals. I mean, I love walks. I love just walking around, going, “Oh, it’s the season of sakuras now…”
Yaotome: Premature aging. (笑)Takaki?
Takaki: Oh I went to a hot spring in Yamanashi.
Yabu: Nice~
Takaki: I wanted to see the sun rise from the top of the mountains so I set off from Tokyo at midnight.
Yaotome: Sounds fun!
Takaki: Let’s all go together some day!
Inoo: Yeah, sure, let’s go!
Yabu: Did you see the episode of SMAPxSMAP with the “5-people trip”?
Everyone: Yep yep!
Yaotome: That was so good!
Arioka: I know~ I was watching that thinking, “having a group is such a good thing”
Ah~ IKR! Be like, “This thing…YABAI” (笑)
Takaki: So it was the first time for SMAP to travel as a group, right? I’m sure we’d even do it…tonight. (笑)
Arioka: Any time really. (笑)You see, the value of our 5-person trip is pretty cheap.
Yabu: Yeah…the 5-person trip by SMAP was fun because their fans didn’t know what to imagine…but you know, with BEST, I’m guessing it’ll be just as the fans would imagine. (笑)
Yaotome: In that show Goro-kun refuse to go on the roller coaster and didn’t go on, but we’re not going to allow that to happen to you Ino-chan, ok? (笑)
Inoo: WHAT!? …but you know, I should be alright if I try my best. (笑)
Yabu: Watching that trip, I really thought my character was a bit like Kusanagi-kun. (笑)
Arioka: Yeah, I guess what you say and do are pretty similar.
Yabu: I was so supped by Nakai-kun crying!
Takaki: I wonder who’ll be crying like that in 20 years. (笑)
Yaotome: I’d say Yabu. He’d be singing “Score” balling over with tears. (笑)
Inoo: Ah~IKR! Be like, “This thing…YABAI” (笑)
Yabu: Ah~ I’m pretty sure I’ll do that(笑)I can totally imagine myself…guys, just go easy on me when that’s going on, ok? (笑)But you know…we’ve never actually been on a trip with the 5 of us.
Yaotome: We’ve been on trips individually with different people, but no…not with the 5 of us. What about karaoke?
Arioka: I used to go karaoke with Takaki…maybe just a few times. I remember him constantly singing V6.
Takaki: Yeah, “Thunder Bird-your voice-“ with me being all like, YO! (笑)
Arioka: Yeah, and I’ve been to karaoke with Yabu-kun too…and Inoo-chan too; just once. I remember him singing “Hitomi wo Tojite” by Hirai Ken san.
Yabu: Here we go again-SekaChu. (笑)I remember a while ago Hikaru & I went to eat out and the place we went to had no restaurant seats left, so they put us into the karaoke room(笑)
Yaotome: Oh yeah~ The room had like, suspicious pink lighting and we were just sitting there, silently feasting on our pasta. (笑)
Inoo: That’s just awkward on so many levels. (笑)But you know, really, I’d love to go on a trip with the 5 of us.
Takaki: I’ll be the driver then.
Yabu: Speaking of which…I remember when we went to Hawaii for work we went to take a night view with just the 5 of us…except it was the manager who was driving us.
Takaki: Yeah~ and 7 were just staying at the hotel.
Arioka: It was a little like the SMAP trip. You know, the manager driving, and Yabu-kun navigating him.
Yabu: The route was soooo hard. Like, you’re going through some normal inhabited area. (笑)
Yaotome: Yeah. And there’s just Yabu going. “Go left! Wait, no, I mean go 90 degree to the right!” (笑)
Arioka: And we were all like, “WTF, a 90 degree?” …until we realized it was ACTUALLY a sharp 90 degree turn. (笑)
Yaotome: And then we started talking about how at night the area isn’t too crime safe…so the manager panicked and tried to lock the doors, but then he’s like, “Wait, I can’t find the key hole!” and we were like, “It’s that button! Press it!” and it actually locked. …Appreciating technology as always. (笑)
Inoo: I swear if we recorded that whole thing it would’ve been so funny! (笑)
Yabu: And then we finally got to the view…6 guys, gazing at the night lights…(笑)
Takaki: That was really pretty!
Inoo: That was so much fun…I’m sure it’ll be so much fun if the five of us go on a trip!
Takaki: IKR. Guys, let’s go to Izu!
Arioka: I observe you pushing Izu these days. (笑)
Takaki: I like Izu, ok?
Yabu: Then you do the planning, we’ll go along with it. SO. Right now we’re in the middle of our national tour.
Takaki: You know, this time’s concert we’re dancing so much! It’s like fitness training!
Arioka: Takaki’s getting cheered on by the staff when the dancing’s really hard….like, “TAKAKi! YOU CAN DO THIS!” (笑)
Takaki: Don’t make it sound as if I’m not usually trying hard. (笑) But really, it’s sooooo HARD.
Yabu: And in the Shizuoka performance of “OVER” Takaki changed his line, “I’m tired, OVER” to “I’m picking leaves of, TEA” (笑)
Yaotome: Yeah! And it was even that part of the concert where we were supposed to be kinda all serious and cool. (笑)
Takaki: Yeah, but I did it in the rehearsals and everyone was like, “DO THAT IN THE REAL THING, OKAY?” so I did it. (笑)
Yabu: And you really did it, so we were like, “YEPYEP, HE DID IT.” (笑)
Takaki: How did the audience react…?I don’t think I really remember. (笑)
Yaotome: Well, to put it into simple words…they were just stirring. (笑)
Yabu: You’ve made effort, Takaki!
Takaki: Well, I guess that’s all I’ve been working for. (笑)
Inoo: We’re looking forward to what you come up with for other areas.
Takaki: Eh, really? …then ideas, please. (笑)
Arioka: I change my line in “Arigato~Sekai no doko ni itemo~” to “Thank you de~su” but then in the real performance I chicken out and say it normally. (笑)
Yaotome: Yeah, Dai-chan’s a chicken when it comes to those things.
Yabu: I’m pretty sure Yamada would do something funny if we come up with stuff…but I don’t think that’s what the fans are looking for in Yamada so we just shut up. (笑)
Takaki: Oh, but then I…never mind. (笑)
Yabu: So, for people planning to come to one of our concerts, I’m telling you to make sure you listen in carefully for our lines-they might be changed!